Personal data protection policy

Personal Data Protection Policy (RGPD)

Alsapan and the Personal Data Protection Policy

This website, a non commercial information site, accessible at belongs to the company ALSAPAN SAS, hereinafter referred to as Alsapan, which is responsible for the processing of this site.

We are committed to protecting the privacy of our website users as well as those of the candidates who wish to apply for a job with Alsapan. We will use fair and lawful means to ensure that the information you provide to us or that we collect through various channels (including our website, written correspondence (including emails), conversations, meetings or through our offices or websites) is only used for the purposes set out in this policy.

The purpose of this Privacy Policy is to:

  • inform you about how information about you collected on the site is handled
  • to specify all your rights and how to exercise them
  • and to satisfy the transparency obligation resulting from the General Data Protection Regulation 2016/679 of the European Union (“GDPR”) and the national legislations transposing the GDPR.

Alsapan is eager to protect your privacy and your personal data while browsing our website.

To do so, we comply with the French Data Protection Act of January 6, 1978, as amended, and directly apply the European Union Data Protection Regulation, which came into force on May 24, 2018 and is applicable since May 25, 2018.


1- What is personal data?

Personal data means any information relating to your person, by which you can be identified directly or indirectly. For ex: name, first name, postal address or email address, mobile or fixed phone, fax.


2- Alsapan protects your personal data



1D rue du Général de Gaulle – 67190 DINSHEIM SUR BRUCHE,

registered at the RCS of Saverne under the number 392 213 146

is responsible for the processing of the above-mentioned site.


Your personal data are collected in a legitimate or legal way within the framework of the service proposed by Alsapan via, a non commercial information website:

a) Via the recruitment section of website:

We collect your personal information through a third party website managed by the company ” Intuition “. We hold your personal data and use it to promote recruitment to

Build a sourcing pool by keeping your information for 24 months to inform you of future job opportunities other than the specific position for which you contacted us;
Allow you to submit your resume for general applications or for specific job requests.
Match your information to other job openings to help us find the job that best suits your needs.

To do this, Alsapan Recruitment requires your consent for your responses to job postings and/or unsolicited applications.

Unless you advise us otherwise, we will keep your file for any future opportunity related to your skills. We inform you that your data will be computerized and kept for 24 months. Only Alsapan’s HR department will have access to your data.

You have the choice to provide us with your CV via our website or to give it to one of the HR people to answer a specific job ad.

You can update your resume at any time by simply following the same method as for submitting a new resume. Your old resume will automatically be replaced by the new one for a new period of 24 months.

b) Via the contact form for clients and providers:

We will use your data to respond to your inquiries and to fulfill contractual obligations to our clients.

The retention period for professional e-mails sent via the contact form is 24 months maximum. It follows the rules set up by Alsapan, whether the sender is a customer or a service provider.


3- We are transparent with your personal data

You have rights regarding the personal information we hold about you. Details of these rights and how to exercise them are provided below. We thank you in advance for proving your identity before we can proceed with your request.

You can benefit from the following rights:

Right of access to your data: copy of the personal information we hold about you.
Right of rectification: to rectify inaccurate information and complete incomplete information
Right to be forgotten: to be able to erase your data at your request, as soon as we no longer have legitimate or legal grounds for holding it.
Right to restrict processing: to suspend processing, in case of dispute about the use of the data.
Right to portability: the data subject has the right to have his or her data transferred to another data controller under certain conditions;
Right to object: to object to the processing, in particular to prospecting.

For specific requests, you must contact the Alsapan data protection service by email or mail, as mentioned above, with proof of your identity.

4- Contacting the data protection service

We remind you that you can easily access and modify your personal data at any time in the RGPD section of

By Email :
or by mail at the following address: Alsapan SAS, Service informatique, BP 14121 – 67124 MOLSHEIM Cedex – France. Please join your proof of identity to your request for exercising your rights : access, rectification, forgetfulness, retraction…

5- Your right of complaint

If you are not satisfied with the answers provided by the Alsapan data protection service, you can make a complaint to your supervisory authority or to the data protection authorities.

French residents may contact the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés, CNIL : 3 place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07

If you reside in another country of the European Union, you can contact your own supervisory authority, with the following link:

If you live in Switzerland, you can contact the Federal President for Data Protection and Transparency (FDPIC):

Need more information? Do not hesitate to write to We will answer you as soon as possible.